EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Capitolul 1 Asamblarea și dezasamblarea produsului
Notă: Întrerupeți electricitatea înainte de asamblarea și dezasamblarea produsului.
Asamblare si demontare tuburi metalice
Introduceți tubul metalic în corpul principal vertical până când se aude un „clic”. Asigurați-vă că tubul metalic este bine blocat.
Pentru a dezasambla tubul metalic, utilizați o unealtă tare pentru a introduce în orificiul de eliberare a mânerului și, între timp, trageți tubul metalic în sus. (Fig 1)
Asamblați și dezasamblați acumulatorul
1. Glisați acumulatorul de-a lungul fantei și apăsați ferm în jos până când se aude un „clic”. Acumulatorul este blocat.
2. Apăsați butonul de eliberare a acumulatorului și trageți acumulatorul în direcția opusă ansamblului pentru a debloca acumulatorul (Cu excepția înlocuirii acumulatorului, acumulatorul nu trebuie scos frecvent) (Fig. 2)
Ansamblu suport de încărcare
Apăsați suportul 1 și suportul 2 în baza de încărcare până când se aude un „clic”. (Fig 3)
Așezați mașina pe baza de încărcare
Pentru a pune mașina înapoi la baza de încărcare, țineți mânerul mașinii pentru a ridica mașina, îndreptați slotul de încărcare din partea de jos a mașinii către priza de încărcare de pe baza de încărcare și puneți mașina în baza de încărcare. Pentru a utiliza mașina, țineți mânerul mașinii și ridicați mașina din baza de încărcare. (Fig 4)
Asamblarea și demontarea rezervorului de apă murdară
Pentru a scoate rezervorul de apă murdară, țineți mașina cu o mână și țineți rezervorul de apă murdară cu cealaltă mână, apăsați butonul de eliberare a rezervorului de apă murdară pentru a scoate rezervorul de apă murdară.
Pentru a asambla rezervorul de apă murdară, așezați partea inferioară a rezervorului de apă murdară în corpul principal, împingeți rezervorul de apă murdară spre corpul principal până când se aude un „clic”. (Fig 5)
Asamblarea și dezasamblarea ferestrei ruloului pentru perii și rolelor
Pentru a scoate fereastra pentru perii, țineți zăvorul ferestrei pentru perii și trageți în sus pentru a îndepărta fereastra pentru perii.
Pentru a asambla fereastra cu perii, aliniați clemele de pe două laturi ale ferestrei cu perii cu fantele de pe două laturi ale podelei. Apăsați în jos fereastra de tip brushroll până când se aude un sunet de „clic”. (Fig 6)
Pentru a dezasambla rola pentru perii, trageți capacul rolei spre exterior pentru a scoate rola. Pentru a asambla rola pentru perii, țineți capacul rolei, glisați rola pentru perii peste cilindru până când rola pentru perii ajunge la capăt. (Fig 7)
Asamblarea și dezasamblarea rezervorului de apă curată
Pentru a scoate rezervorul de apă curată, țineți mânerul rezervorului de apă curată și trageți rezervorul de apă curată. Pentru a asambla rezervorul de apă curată, puneți rezervorul de apă curată înapoi la duză, aliniați-l cu fereastra periei. (Fig 8)
Capitolul 2 Utilizarea produsului
Funcționarea mașinii
1. În starea de înclinare verticală, apăsați butonul de pornire/oprire, apăsați
butonul de mod pentru a comuta între modul podea, modul covor. Apăsați din nou butonul de pornire/oprire, motorul principal va funcționa timp de 2 secunde, mașina nu mai funcționează. Când nivelul bateriei este mai mic de 20%, mașina trece automat în modul podea. (Fig 9)
note:
1. Când curățați covorul, vă rugăm să curățați mai întâi capul de podea (Consultați „Curățarea capului de podea”) și înlocuiți-l cu rola de perie pentru covor (consultați „Asamblarea și dezasamblarea ferestrei și rolului de perie”).
2. Când curățați podeaua, asigurați-vă că capacul rabatat al ferestrei cu perii este alunecat în sus. (Fig 10)
3. Când curățați covorul, asigurați-vă că capacul rabatat al ferestrei cu perii este alunecat în jos. (Fig 10)
4. Când utilizați mașina, rola de perie se rotește normal. Mașina se va opri dacă este plasată în poziție verticală, ecranul va păstra starea de utilizare inițială, apăsați butonul de pornire/oprire în 30 de secunde pentru a opri ecranul, dacă nu există nicio operațiune, motorul principal se va opri și se va opri. după ce rulează timp de 2 secunde, ecranul de afișare se oprește.
5. După ce mașina termină de utilizat, așezați-o vertical pe baza de încărcare pentru a asigura suficientă putere pentru următoarea utilizare.
Funcție de pulverizare cu apă
Când mașina funcționează, apăsați butonul de pulverizare cu apă, gura de pulverizare pulverizează apă în formă de evantai în mod continuu; eliberați butonul de pulverizare cu apă pentru a opri pulverizarea apei. Apăsați butonul de pulverizare cu apă de două ori în mod continuu într-o secundă, gura de pulverizare pulverizează apă în formă de evantai timp de 3 secunde. (Fig 11)
note:
1. Butonul de pulverizare nu poate fi folosit împreună cu butonul de pornire/oprire sau butonul de mod.
2. Vă rugăm să utilizați soluția de curățare JIMMY pe care o oferim pentru a curăța produsul. Nu puneți soluție de spumă bogată în rezervorul de curățare, altfel se va genera prea multă spumă în timpul utilizării, care poate pătrunde în mașină și poate cauza pericol.
Încărcarea mașinii
Conectați încărcarea la sursa de alimentare și la baza de încărcare, puneți produsul în baza de încărcare pentru a începe încărcarea. Ecranul de afișare se va stinge când este complet încărcat.
note:
1. În cazul în care produsul este inactiv pentru mult timp, după cumpărare, vă rugăm să utilizați adaptorul furnizat împreună cu produsul pentru a încărca bateria la fiecare 3 luni.
2. Nu lăsați încărcătorul pe priză tot timpul pentru a preveni copiii să-l atingă din greșeală.
3. Țineți ștecherul încărcătorului și mâinile uscate înainte de a introduce încărcătorul în suportul de încărcare.
4. Înainte de prima utilizare, vă rugăm să încărcați complet acumulatorul, iar înainte de a doua încărcare, vă rugăm să goliți bateria pentru a asigura durata de viață a acumulatorului.
Funcție de autocurățare pentru perii
Înainte de auto-curățare, vă rugăm să goliți mai întâi rezervorul de apă murdară, apoi umpleți rezervorul de apă curată cu apă și așezați mașina pe baza de încărcare. În modul de încărcare, apăsați lung butonul de mod timp de 3 secunde pentru a intra în modul de autocurățare. În procesul de autocurățare, apăsați butonul de pornire/oprire a mânerului sau butonul de mod pentru a ieși din modul de autocurățare și produsul trece la starea de încărcare.
note:
1. Înainte de autocurățare, vă rugăm să vă asigurați că fereastra pentru perii este alunecată în sus.
2. Goliți rezervorul de apă murdară înainte și după autocurățare.
3. Când puterea este mai mică de 10%, mașina nu poate intra în modul de autocurățare. După încărcare pentru o perioadă de timp, poate rula modul de autocurățare. (Fig 12)
Indicator rezervor de apă curată gol
Atunci când rezervorul de apă curată nu are apă, mașina poate fi încă utilizată normal. Afișajul „ ” clipește până când mașina este oprită sau ecranul este oprit în poziție verticală pentru a reaminti utilizatorului să adauge apă în rezervorul de apă curată.
Când utilizați modul de autocurățare, dacă se detectează că nu există apă în rezervorul de apă curată. autocurățarea va fi oprită și va intra automat în modul de încărcare după ce se termină numărătoarea inversă de 10 secunde.
Afișajul „ ” clipește până când aparatul este scos de pe baza de încărcare sau reintră în modul de autocurățare sau ecranul de afișare este oprit după finalizarea încărcării.
Notă: Când adăugați apă curată, puteți adăuga soluția de curățare JIMMY echipată cu produs, raportul este de aproximativ două sticle de soluție de curățare la un rezervor de apă plin, temperatura apei nu poate depăși 40°C.
Umpleți rezervorul de apă curată
Umpleți rezervorul de apă curată: După îndepărtarea rezervorului de apă curată, deschideți dopul de umplere cu apă, întoarceți-l într-o parte pentru a expune orificiul de admisie a apei, turnați apă curată și soluție de curățare, apoi conectați înapoi în poziția inițială și reinstalați rezervor de apă curată la podea. (Fig 13-14)
Indicator rezervor de apă murdară plin
Când aspiratorul vertical detectează că rezervorul de apă murdară este plin, mașina se va opri. Afișajul „ ” clipește și ecranul se va opri după 10 secunde. Vă rugăm să curățați rezervorul plin de apă murdară și să-l puneți la loc.
Când se detectează că rezervorul de apă murdară este plin în modul de autocurățare, mașina nu va mai funcționa. Afișajul „ ” clipește până când întreaga mașină este scoasă din baza de încărcare sau rezervorul de apă murdară este curățat. Vă rugăm să curățați rezervorul plin de apă murdară și să-l puneți la loc.
Indicator de blocare a periei
Când aparatul de curățat funcționează, dacă rola de perie este blocată, întreaga mașină se va opri. Afișajul „pardoseală” și „covor” clipește în același timp timp de 10 secunde, apoi ecranul se stinge. Când aparatul de curățare este în modul de curățare, dacă rola de perie este blocată, întreaga mașină se va opri și. Afișajul „pardoseală” clipește până când mașina este scoasă de la baza de încărcare sau scoateți rola pentru perii. Curățați corpurile străine atașate la rola de perie sau înfășurarea părului de pe rola de perie (vezi „Curățarea și întreținerea ansamblului capului de podea „).
note:
1. Când curățați podeaua, deoarece este posibil să fie puțină apă în rezervorul de apă murdară, vă rugăm să scoateți mai întâi rezervorul de apă murdară.
2. Vă rugăm să nu puneți mașina cu susul în jos pentru a preveni ca apa să afecteze utilizarea mașinii și a podelei.
3. Dacă apă pătrunde în mașină, nu o reporniți pentru a evita pericolul. Vă rugăm să scuturați apa din mașină și să o uscați la aer înainte de utilizare.
Indicator calea aerului blocată
Când curățătorul vertical este în modul de funcționare sau de autocurățare, dacă calea aerului este blocată, mașina nu va mai funcționa. Afișajul „pardoseală” și „covor” clipește în același timp timp de 10 secunde, apoi ecranul se stinge. Când curățătorul vertical se autocurăță, dacă calea aerului este blocată, mașina nu va mai funcționa. Afișajul „pardoseală” și „covor” clipește în același timp până când întreaga mașină este scoasă din baza de încărcare sau calea de aer este curățată.
Capitolul 3 Curăţare şi întreţinere
note:
1. Filtrul HEPA, peria și soluția de curățare sunt disponibile la distribuitori.
2. Se recomandă curățarea rezervorului de apă murdară la timp după utilizare; Când cantitatea de praf este prea mare, rezultând HEPA blocată, este necesară curățarea HEPA, dacă este necesar, HEPA poate fi înlocuit; După o perioadă lungă de utilizare, peria se poate încurca cu părul și alte subiecte lungi, care trebuie curățate la timp.
Curățarea rezervorului de apă murdară
1. Când rezervorul de apă murdară este plin, indicatorul rezervorului de apă murdară plin de pe ecranul LED va clipi. Aparatul nu va mai funcționa imediat.
2. După ce ați oprit aspiratorul, îndepărtați rezervorul de apă murdară, ridicați capacul superior al rezervorului de apă și scoateți cadrul filtrului cu spumă de pe acesta, deschideți capacul rabat al cadrului filtrului cu spumă, scoateți filtrul cu spumă. Turnați apă murdară și murdărie în rezervorul de apă, apoi spălați rezervorul de apă murdară, capacul rezervorului de apă, cadrul filtrului de spumă și filtrul de spumă. (Fig 15)
3. Dacă există materii străine în conducta rezervorului de apă murdară, aceasta poate fi curățată cu peria de curățare.
4. Uscați părțile de mai sus după spălare. Și apoi reasamblați toate piesele înapoi în rezervorul de apă murdară.
note:
1. Când mașina nu este în uz, capacul superior al rezervorului de apă murdară trebuie scos pentru aerisire pentru a evita mirosul.
2. După ce mașina a terminat de funcționare, se recomandă curățarea imediată a rezervorului de apă murdară pentru a evita mirosul. (Fig 16)
3. După curățarea capacului superior al rezervorului de apă murdară, foaia metalică de contact de pe capacul superior al rezervorului de apă murdară trebuie șters înainte de utilizare
Curățarea podelei
Scoateți fereastra pentru perii și scoateți rola pentru perii. Folosiți o cârpă uscată pentru a șterge carcasa rolei și îndepărtați părul încurcat în jurul rolei de lamă. Spălați geamul și ruloul pentru perii în apă curată. După curățare, asamblați rola pentru perii și fereastra pentru perii înapoi la mașină (rula pentru perii poate fi, de asemenea, pusă în suportul pentru accesorii pentru uscare). (Fig 17-18)
note:
1. Nu spălați toată podeaua în apă sau sub apă de la robinet. Nu spălați podeaua în apă sau sub apă de la robinet după ce ați scos peria. Nu folosiți apă de la robinet pentru a spăla calea aerului de pe podea după ce ați luat rezervorul de apă curată. Pentru a nu deteriora componentele și a afecta utilizarea.
2. Dacă aparatul de curățare nu va fi folosit la scurt timp după curățare, uscați complet rezervorul de apă murdară, capacul rezervorului de apă murdară, filtrul, cadru de filtru, rolă pentru perii, fereastra pentru perii, mașină și apoi asamblați mașina pentru depozitare, pentru a preveni bacteriile. de la reproducerea în mediu umed și producând miros.
Întreținere și depozitare
- Vă rugăm să opriți mașina înainte de curățare.
- Ștergeți corpul mașinii cu apă curată sau detergent neutru. Înainte de a șterge, asigurați-vă că ați stors cârpa de curățare pentru a preveni curgerea apei în părțile electrice ale mașinii.
- Se recomandă curățarea rezervorului de apă murdară, a filtrului, a periei și a fereastra pentru perii după fiecare utilizare. Mașina va înceta să funcționeze dacă apa murdară atinge linia MAX. Vă rugăm să goliți imediat rezervorul de apă murdară.
După ce timpul de utilizare acumulat al filtrului ajunge la 30-50 de ore (diverse în funcție de starea filtrului), înlocuiți filtrul pentru a evita afectarea performanței mașinii. Filtrul poate fi cumpărat de la distribuitorul local.
- Când mașina este oprită mult timp, așezați-o într-un loc răcoros și uscat, evitați lumina directă a soarelui sau mediul umed.
- Când împachetați și depozitați mașina, asigurați-vă că curățați mașina și uscați toate piesele pentru a preveni deteriorarea mașinii.
Instrucțiuni de siguranță importante
- Citiți toate instrucțiunile și avertismentele înainte de a utiliza acest aparat. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări grave.
- Când utilizați aparate, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și rănire.
avertizare
- Aparatul este doar pentru uz casnic.
- Înainte de a utiliza produsul, verificați dacă tensiunea locală este în concordanță cu tensiunea marcată pe adaptorul de alimentare.
- Inspectați produsul înainte de utilizare, opriți utilizarea dacă produsul sau adaptorul sunt deteriorate.
- Utilizați numai așa cum este descris în acest manual.
- Acest aparat nu poate fi utilizat de către copii și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe decât dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
- Nu utilizați acest produs ca jucărie. Păstrați acest produs departe de îndemâna copiilor. Aveți grijă de copii și asigurați-vă că aceștia nu vor privi acest produs ca pe o jucărie.
- Nu atingeți ștecherul cu mâna udă.
- Aveți grijă când curățați scările pentru a preveni căderea.
- Nu utilizați, dezasamblați sau înlocuiți nicio componentă dacă există deteriorare a cablului de alimentare, ștecherului, bateriei sau pieselor conductoare. Dezasamblarea sau înlocuirea singura a componentelor poate provoca electrocutare sau incendiu. JIMMY nu își va asuma responsabilitatea. Odată deteriorat, produsul trebuie reparat sau înlocuit de către JIMMY, distribuitorul JIMMY sau o persoană calificată desemnată de JIMMY pentru a evita rănirea.
- Reîncărcați numai cu adaptorul specificat de JIMMY.
- Utilizați numai acumulatorul specificat de JIMMY. Utilizarea oricărui alt acumulator poate provoca explozii, răniri sau deteriorări ale produsului.
- Dacă produsul nu funcționează conform instrucțiunilor, este afectat grav, cade de la înălțime, este deteriorat sau cade în apă, nu îl utilizați și contactați JIMMY sau distribuitorul JIMMY.
- Utilizați numai piese de schimb sau atașamente specificate de JIMMY.
- Nu trageți și nu apăsați cablul. Păstrați cablul departe de suprafețele încălzite. Nu așezați cablul într-o ușă închisă și nu trageți-l printr-o margine ascuțită sau colț. Țineți cablul departe de zona de mers pe jos. Nu folosiți produsul prin cablu.
- Deconectați produsul atunci când nu este utilizat sau înainte de a repara.
- Nu trageți cablul sau transportați cablul pentru a muta produsul și nu folosiți cablul drept mâner.
- Produsul este un aparat electric reîncărcabil. Nu lăsați mașina să funcționeze nesupravegheată
- Scoateți acumulatorul atunci când produsul este curățat, reparat sau a fost oprit mult timp.
- Nu vă apropiați de aparatul de încălzire și nu expuneți mult timp la soare, pentru a preveni supraîncălzirea care provoacă deformarea carcasei.
- Păstrați obiecte care pot obstrucționa calea aerului de la intrarea și ieșirea aerului pentru a preveni supraîncălzirea mașinii.
- Corpul principal și podeaua produsului au componente electrice, nu pot fi spălate sub apă.
- Nu curățați și nu dezasamblați capacul sau ruloul de perii atunci când aparatul este pornit sau nu funcționează pentru a preveni rănirea.
- Nu utilizați produsul pentru a ridica obiecte în flăcări, cum ar fi cărbune arzând sau țigări etc.
- Nu utilizați produsul pentru a ridica obiecte ascuțite, cum ar fi sticla spartă.
- Nu utilizați produsul pentru a ridica var, ciment, toner, pudră de gips, făină și alte substanțe ultrafine.
- Nu utilizați produsul pentru a ridica lichid de curățare pe bază de acid, pulbere de spălat și alte lichide corozive.
- Nu utilizați produsul pentru a ridica obiecte inflamabile și explozive precum benzină, alcool, parfum, vopsea etc.
- Nu dezasamblați mașina închisă și nu încercați să modificați performanța mașinii. Obțineți ajutor numai de la personalul profesionist al producătorului, al departamentului de întreținere sau al departamentelor similare, altfel va cauza pericol.
- Opriți alimentarea și deconectați încărcătorul din priză dacă produsele sunt în stare de repaus.
- Specificațiile tehnice ale produsului din acest manual se bazează pe rezultatele testelor de laborator ale JIMMY sau ale unor terți desemnați. Compania își rezervă toate drepturile pentru explicații finale.
Despre utilizarea produsului
- Acest produs este potrivit pentru podea tare în mediul interior, inclusiv podea ceară, podea de cauciuc, podea cu gresie și podea din lemn etanșat, podea din lemn masiv și alte suprafețe plane, utilizarea produsului pe teren neplan poate să nu obțină cel mai bun efect.
- Nu porniți mașina înainte ca rezervorul de apă murdară și rezervorul de apă curată să fie asamblate conform instrucțiunilor.
- Nu scuturați produsul în sus și în jos și nu vă ciocniți violent pentru a preveni curgerea apei murdare în motor; când produsul este pornit, nu ridicați sau transportați mașina în sus și în jos și nu înclinați produsul într-o parte și nu îl așezați plat pe podea pentru a preveni curgerea apei murdare în motor.
- Nu rulați produsul pentru o perioadă lungă de timp cu flotorul blocând admisia de aer pentru a evita deteriorarea.
- După utilizarea produsului, curățați rezervorul de apă murdară, duza de aspirație, calea de aer și depozitați-l într-un loc ventilat și uscat. Locul umed va afecta izolarea și durata de viață a aparatelor electrice.
Despre soluția de curățare
- O cantitate mare de soluție de curățare care intră în motor poate cauza deteriorarea aparatului.
- Se amestecă soluția cu apă curată conform instrucțiunilor (raportul dintre soluție și apa curată este de 1:50). Se recomandă utilizarea soluției de curățare furnizate. Nu utilizați soluția de curățare care conține acid, alcali, soluție alcoolică sau substanțe nocive pentru mediu.
- Nu lăsați soluția de curățare la îndemâna copiilor. Dacă vreo soluție intră în ochi, clătiți-i imediat cu apă curată. Dacă orice soluție este înghițită accidental, consultați imediat asistența medicală.
- Eliminarea apei murdare și a soluției trebuie să respecte reglementările locale de mediu.
Despre eliminarea bateriei
- Bateria din produs conține materiale dăunătoare mediului. Scoateți acumulatorul din produs înainte de aruncare.
- Opriți produsul și deconectați adaptorul înainte de a scoate acumulatorul.
- Manipulați pachetul de baterii uzate în siguranță și în mod corespunzător. Nu-l puneți în foc, apă sau sol.
- Dacă scurgerea bateriei aruncate provoacă poluarea pielii sau a hainelor, spălați-vă cu apă curată și consultați imediat asistența medicală
