EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Capitolul 1 Asamblarea și dezasamblarea produsului
Notă: Întrerupeți alimentarea cu energie electrică înainte de dezasamblarea sau asamblarea produsului.
Nume piesă
Lista de impachetat
Asamblarea și dezasamblarea corpului principal
Când instalați corpul principal, introduceți capătul corpului principal în conectorul pentru podea vertical până când se aude un sunet de „clic”. Asigurați-vă că corpul principal este strâns și nu slăbit. Pentru a scoate corpul principal, pur și simplu apăsați butonul de eliberare a podelei și ridicați corpul principal în sus. (Fig 1)
Asamblarea și dezasamblarea pachetului de baterii
1. Țineți bateria și glisați în jos de-a lungul slotului principal, apăsați în jos până când se aude un „clic”.
2. Apăsați butonul de eliberare a bateriei, trageți acumulatorul în sus pentru a-l scoate. (Fig 2)
Notă: Nu este nevoie să scoateți bateria decât dacă are nevoie de înlocuire.
Asamblare și dezasamblare a aspiratorului de mână
Introduceți capătul aspiratorului de mână instalat cu acumulatorul în conectorul corpului principal vertical până când se aude un „clic”. Asigurați-vă că aspiratorul portabil este strâns și nu slăbit.
În această stare, produsul este folosit ca aspirator și mașină de spălat fără fir. Pentru a scoate separat aspiratorul de mână, pur și simplu apăsați butonul de eliberare a aspiratorului portabil și ridicați-l vertical. (Fig 3)
Asamblarea și demontarea rezervorului de apă murdară
Pentru a asambla rezervorul de apă murdară, localizați fundul rezervorului de apă murdară în fanta tăvii corpului principal și apoi împingeți rezervorul de apă murdară spre corpul principal până când auziți un „clic”. Pentru a scoate rezervorul de apă murdară, țineți corpul principal cu o mână și mânerul rezervorului de apă murdară cu cealaltă mână, apăsați butonul de eliberare a rezervorului de apă murdară cu degetul mare și trageți rezervorul de apă murdară afară. (Fig. 4)
Ansamblu bază de încărcare
Apăsați partea superioară a bazei de încărcare spre partea inferioară a bazei de încărcare, așa cum se arată în imagine. După ce auziți un „clic” și clemele se află în orificiile corespunzătoare. În final, introduceți tava în baza de încărcare pentru a finaliza instalarea acesteia. (Fig. 5)
Încărcarea și plasarea mașinii
Așezați podeaua în poziție verticală, ridicați mașina, aliniați fanta de încărcare din spatele mașinii cu priza de încărcare de pe baza de încărcare și așezați ușor mașina în baza de încărcare; Pentru a scoate aparatul, țineți mânerul aspiratorului portabil și trageți direct aparatul din baza de încărcare. (Fig 6)
Asamblarea și dezasamblarea rezervorului de apă curată
Pentru a scoate rezervorul de apă curată, țineți mânerul rezervorului de apă curată și trageți-l în sus pentru a scoate rezervorul de apă curată. Pentru a instala rezervorul de apă curată, așezați-l pe podea și apăsați până când se aude un „clic”. (Fig 7)
Asamblarea și dezasamblarea periei
Pentru a scoate peria rotativă, scoateți mai întâi rezervorul de apă curată, apoi apăsați capul de aspirare cu o mână, rotiți capacul de capăt al rolei periei în sus cu cealaltă mână și scoateți peria rotativă spre exterior. Pentru a instala peria rotativă, aliniați mai întâi un capăt al rolei periei cu canelura, împingeți-l și rotiți-l spre partea inferioară a canelurii, apoi rotiți capacul de capăt al rolei periei până când auziți un „clic” pentru a bloca peria rotativă. În cele din urmă, instalați rezervorul de apă curată înapoi pe capul de aspirare. (Fig. 8)
Capitolul 2 Utilizarea produsului
Notă: Înainte de utilizare, vă rugăm să verificați dacă aparatul are curent, dacă nu este curent, vă rugăm să încărcați complet aparatul înainte de ao folosi.
Ecran LED și instrucțiuni
Folosirea aspiratorului cu baton și a mașinii de spălat
În starea de înclinare verticală, apăsați butonul de pornire/oprire și produsul începe să funcționeze. Modul implicit este în modul automat, apăsați butonul de mod pentru a comuta între modul podea, modul covor și modul automat, însoțit de reamintire vocală. Apăsați din nou butonul de pornire/oprire, vocea reamintește „Mașina se oprește”, motorul principal va funcționa timp de 2 secunde, mașina nu mai funcționează. (Fig 9)
În modul Auto, puterea mașinii se schimbă automat în funcție de cantitatea de apă murdară sau de praf detectată. Și culoarea luminii LED se schimbă în consecință. Cu cât se detectează mai multă apă murdară sau praf, cu atât mai multe lumini roșii. Și cu cât se detectează mai puțină apă murdară sau praf, cu atât mai multe lumini albastre.
Notă:
1. Când curățați covorul, vă rugăm să curățați mai întâi peria pentru podea (consultați „Curățare și întreținere, Curățarea periei pentru podea” pentru detalii), iar pentru a curăța covorul în profunzime, se recomandă înlocuirea periei pentru covor. (Perie pentru covor
pot fi selectate în funcție de propriile nevoi și vândute la distribuitorii JIMMY)
2. Când nivelul bateriei este mai mic de 20%, nu se poate comuta în modul Covor.
Când aspiratorul vertical funcționează, apăsați butonul de pulverizare cu apă, funcția de pulverizare automată a apei este deschisă implicit. Ecranul LED va afișa indicatorul de pulverizare automată și apă curată va fi pulverizată automat pentru a peria. Pentru a dezactiva funcția de pulverizare automată cu apă, apăsați în continuare butonul de autocurățare timp de peste 3 secunde când produsul este pornit. Pentru a activa din nou funcția de pulverizare automată cu apă, apăsați în continuare butonul de autocurățare timp de peste 3 secunde când produsul este pornit. (Fig 10)
Dacă podeaua este foarte murdară, puteți alege să pulverizați mai multă apă pe podea utilizând funcția de pulverizare manuală a apei pentru a îmbunătăți efectul de spălare a podelei. Cu mașina pornită, apăsați butonul de pulverizare manuală a apei, pulverizați gura de pulverizare.
Pulverizează apă în formă de evantai; eliberați butonul de pulverizare a apei pentru a opri pulverizarea apei. Funcția de pulverizare manuală a apei poate fi activată indiferent dacă funcția de pulverizare automată a apei este activată sau dezactivată. (Fig. 11)
Notă:
1. Butonul de pulverizare manuală cu apă nu poate fi folosit simultan cu butonul de pornire/oprire sau butonul de mod.
2. Se recomandă utilizarea modului covor atunci când există poluare puternică sau pete de apă.
3. Când curățați covorul, vă rugăm să dezactivați funcția de pulverizare automată a apei.
4. Vă rugăm să utilizați soluția de curățare cu spumă redusă cu acest produs pentru curățare, nu puneți soluția de curățare cu spumă ușoară în rezervorul de apă curată pentru utilizare, altfel se va genera mai multă spumă în timpul utilizării, care poate pătrunde în mașină și poate provoca pericol .
Produsul este așezat plat la funcția de aspirare
Când produsul este așezat plat pentru a curăța sub mobilier, puterea de lucru va scădea automat. Asta este normal. Când produsul este așezat plat, nu scuturați produsul violent pentru a preveni intrarea apei în cupa de praf.
Utilizarea unui aspirator de mână
1. Scoateți aspiratorul de mână și conectați-l cu accesoriile necesare. Apăsați butonul pornit/oprit. Ecranul de afișare se va aprinde. Modul implicit este modul podea. Apăsați butonul de mod pentru a comuta între modul podea și modul covor. Apăsați din nou butonul de pornire/oprire pentru a opri aspiratorul și ecranul de afișare se va stinge.
2. Aspiratorul de mână poate fi conectat la diferite accesorii, cum ar fi unealta pentru tapițerie, unealta pentru crăpături pentru a curăța diferite locuri. (Fig 12)
Îndreptați accesoriul spre gura aspiratorului portabil și împingeți în sus până când se aude un „clic”. Apăsați butonul de pe accesoriu pentru a scoate accesoriul din aspirator.
Notă:
1. Alte accesorii, cum ar fi peria pentru animale de companie sau furtunul extensibil, pot fi, de asemenea, cumpărate de la distribuitorul local JIMMY, dacă este necesar.
2. Când nivelul bateriei este mai mic de 20%, mașina comută automat în modul podea.
3. Nu folosiți aspirator de mână și perie pentru covoare pentru a ridica lichid.
Încărcarea produsului
Conectați cablul de alimentare la priza, puneți aspiratorul cu stick la baza de încărcare pentru a începe încărcarea.
Notă:
1. Încărcați complet bateria înainte de prima utilizare. Goliți bateria înainte de a doua încărcare pentru a asigura durata de viață a bateriei.
2. În cazul în care produsul trebuie să rămână în stare de ralanti, vă rugăm să-l încărcați o dată la trei luni. (Vă rugăm să utilizați numai cablul de alimentare furnizat cu unitatea)
3. Când nu se încarcă, vă rugăm să scoateți cablul de alimentare al bazei de încărcare din priză pentru a preveni pericolul de atingere accidentală.
4. Dacă este nevoie să încărcați bateria separat, încărcătorul aplicabil poate fi cumpărat de la distribuitorul JIMMY.
Funcție de autocurățare și uscare la cald
1. Mod autocurățare + uscare rapidă (uscarea periei rotative): În modul de încărcare, apăsați butonul autocurățare pentru a intra în modul autocurățare și uscare rapidă. (Fig. 13) După finalizarea procesului de autocurățare, mașina va intra automat în modul de uscare rapidă. Dacă energia este insuficientă, mașina va intra automat în modul de uscare rapidă după încărcare.
2. Autocurățare + uscare pe cale completă (uscarea orificiului de aspirare, a periei rotative, a căii de aer, a filtrului HEPA, a rezervorului de apă murdară etc.): În modul de încărcare, apăsați și mențineți apăsat butonul de autocurățare pentru a intra în modul de autocurățare și de curățare pe cale completă. După finalizarea procesului de autocurățare, aparatul va intra automat în modul de uscare pe cale completă. Dacă energia este insuficientă, aparatul va intra automat în modul de uscare pe cale completă după încărcare.
Notă:
1. Vă rugăm să introduceți tava în baza de încărcare înainte de a porni modul de autocurățare. Nu activați modul de autocurățare fără tavă.
2. Aparatul va curăța canalul de aer și peria rotativă pentru podea în modul de autocurățare.
3. Înainte de a începe autocurățarea, vă rugăm să goliți rezervorul de apă murdară și să vă asigurați că produsul este plasat pe baza de încărcare, cablul de alimentare este conectat la priza de alimentare și la baza de încărcare și că există cel puțin 50% apă în rezervorul de apă curată. După autocurățare, vă rugăm să curățați din nou rezervorul de apă murdară.
4. Când puterea este mai mică de 15%, mașina nu poate intra în modul de autocurățare sau în modul de uscare la cald. După încărcare pentru o perioadă de timp, poate funcționa în modul de autocurățare sau în modul de uscare la cald.
5. Pentru a opri procesul de autocurățare, apăsați butonul pornit/oprit sau butonul mod, iar apoi aparatul va reveni automat la modul de încărcare. (Fig. 14)
6. După finalizarea procesului de autocurățare, mașina va intra automat în modul de uscare la cald.
Indicator rezervor de apă curată gol
1. În timpul utilizării aspiratorului și mașinii de spălat, dacă ecranul LED arată „
" și vocea reamintește "Fără apă curată, vă rugăm să umpleți apă", vă rugăm să umpleți apă curată în rezervorul de apă curată și apoi continuați să utilizați direct.
2. În timpul autocurățării, dacă nu există apă în rezervorul de apă curată, spălarea automată se oprește automat și vocea reamintește „Fără apă curată, vă rugăm să umpleți apă”. Vă rugăm să umpleți cu apă curată rezervorul de apă curată și apoi apăsați din nou butonul de autocurățare pentru a reporni autocurățarea.
Umpleți rezervorul de apă curată
Umpleți rezervorul de apă curată: După îndepărtarea rezervorului de apă curată, deschideți dopul de umplere cu apă, răsturnați-l în sus pentru a expune orificiul de admisie a apei, turnați apă curată și soluția de curățare, apoi conectați înapoi în poziția inițială și reinstalați apa curată. rezervor la podea. (Fig 15)
Notă:
Când adăugați apă curată, puteți adăuga soluția de curățare JIMMY echipată cu produs, raportul este de aproximativ două sticle de soluție de curățare la un rezervor de apă plin, temperatura apei nu poate depăși 40°C.
Indicator rezervor de apă murdară plin
1. Când aspiratorul și mașina de spălat detectează că rezervorul de apă murdară este plin, mașina nu va mai funcționa și va da un memento vocal. Vă rugăm să curățați rezervorul plin de apă murdară și să-l puneți înapoi înainte de utilizare.
2. Când se detectează că rezervorul de apă murdară este plin în modul de autocurățare, mașina nu va mai funcționa și va trimite un memento vocal. Vă rugăm să curățați rezervorul plin de apă murdară și puneți-l înapoi și apăsați butonul de autocurățare pentru a reporni autocurățarea.
Curățarea rezervorului de apă murdară
Scoateți capacul superior al rezervorului de apă murdară și cadrul filtrului, aruncați apa murdară, asamblați rezervorul de apă murdară după spălare și puneți-l înapoi pe corpul principal. (consultați Curățarea și întreținerea rezervorului de apă murdară" pentru detalii)
Indicator de blocare a periei
Când aparatul de curățare este în modul de aspirare sau de autocurățare, dacă rola de perie este blocată, aparatul se va opri și va emite un memento vocal. Vă rugăm să scoateți rola de perie, să curățați corpurile străine atașate la rola de perie sau părul înfășurat de pe rola de perie și reasamblați rola de perie în capacul de podea pentru a relua lucrul.
Curățare perii
După îndepărtarea rezervorului de apă curată, scoateți rola de perie, utilizați lama de pe mini perie pentru a tăia firele de păr care se înfășoară pe rola de perie și curățați corpurile străine atașate la rola de perie și la podea, instalați rola de perie și spatele ferestrei. (consultați „Curățarea și întreținerea ansamblului de podea” pentru detalii)
Indicator calea aerului blocată
1. Când dispozitivul de curățare cu stick este în modul de funcționare sau de autocurățare, dacă calea aerului este blocată, mașina va înceta să funcționeze și va trimite un memento vocal. Vă rugăm să curățați secvențele posibile zone blocate, cum ar fi aspiratorul portabil pentru praf, calea aerului duzei, rezervorul de apă murdară. După curățare, reporniți mașina să funcționeze.
2. Când aspiratorul portabil funcționează, dacă canalul de aer este blocat, aspiratorul se va opri automat. În acest moment, recipientul de praf și filtrul HEPA trebuie curățate.
Curățarea căii de aer
Demontați rezervorul de apă murdară, scoateți capacul superior al rezervorului de apă murdară și coșul de gunoi, spălați toate piesele și reasamblați-le. Folosiți peria de curățare pentru a curăța murdăria, obiectele străine și părul din interiorul canalului de aer al duzei de aspirare. Puneți rezervorul de apă murdară înapoi în corpul principal.
Scoateți recipientul de praf, apoi scoateți ciclonul, goliți recipientul de praf, scoateți filtrul HEPA, curățați toate piesele și reasamblați recipientul de praf. (Consultați „Curățare și întreținere” pentru detalii)
Funcția de reamintire vocală
Produsul include funcția vocală de reamintire în 6 limbi diferite: engleză, germană, italiană, franceză, poloneză și rusă. Funcția vocală a noului aparat este activată și este în limba engleză în mod implicit; apăsați butonul vocal pentru a comuta la o altă limbă, mențineți apăsat butonul vocal pentru a dezactiva funcția vocală; apăsați din nou butonul vocal pentru a activa funcția vocală. (Fig. 16)
Notă:
Când produsul este folosit ca aspirator de mână sau ca aspirator cu băț, nu există nicio funcție vocală.
Indicator de putere scăzută a bateriei
1. Când dispozitivul de curățare tip stick funcționează, dacă se aude un semnal sonor care vă avertizează asupra bateriei. Vă rugăm să încărcați bateria.
după încărcare.
2. Când dispozitivul de curățare stick funcționează, dacă vocea amintește „Baterie scăzută. Mașina va fi oprită în curând. Vă rugăm să încărcați bateria”, puterea este pe cale să se epuizeze și se va opri automat. Trebuie să încărcați pentru utilizare.
3. Când utilizați aspiratorul, pictograma de pe ecranul LED afișează minutele rămase de lucru. Când puterea bateriei este mai mică de 20%, pictograma bateriei din colțul din dreapta sus devine din alb în roșu.
Capitolul 3 Curăţare şi întreţinere
Curățarea rezervorului de apă murdară
După oprirea aspiratorului, scoateți rezervorul de apă murdară, ridicați capacul superior al rezervorului de apă și scoateți cadrul filtrului de pe acesta, deschideți capacul rabat al cadrului filtrului, scoateți filtrul. Turnați apa murdară și murdăria în rezervorul de apă, apoi spălați rezervorul de apă murdară, capacul rezervorului de apă, cadrul filtrului și filtrul. Dacă există materii străine în conducta rezervorului de apă murdară, aceasta poate fi curățată cu peria de curățare; uscați părțile de mai sus după spălare. Și apoi reasamblați toate piesele înapoi în rezervorul de apă murdară. Puneți rezervorul de apă murdară înapoi în corpul principal pentru a continua lucrul. (Fig 17)
Notă:
1. După ce ați folosit aspiratorul cu stick, se recomandă curățarea imediată a rezervorului murdar;
2. Când reinstalați coșul de gunoi, nu pliați cauciucul moale negru sub filtru.
Curățarea podelei
După îndepărtarea rezervorului de apă curată, a periei și a rezervorului de apă murdară, introduceți peria de curățare prin orificiul circular de sub poziția de instalare a corpului principal pentru a curăța corpurile străine și solzii din țeavă și părul înfundat; Folosește lama de pe mini perie pentru a tăia părul încurcat de pe ruloul pentru perie; Ștergeți părțile murdare ale mașinii și apoi asamblați-le înapoi în mașină (rula pentru perii poate fi plasată în carcasa rolei pentru uscare). Spălați, curățați peria de curățare și apoi puneți-o înapoi în carcasa rolei periei. (Fig 18)
Notă: Nu spălați podeaua cu apă!
Curățarea tăvilor
Scoateți tava din baza de încărcare pentru curățare. După ce s-a uscat, introduceți-o la loc pentru utilizare. (Fig. 19)
Notă:
Vă rugăm să nu spălați baza de încărcare!
Vă rugăm să nu activați modul de autocurățare dacă nu este instalată o tavă pe baza de încărcare!
Baza de încărcare nu este impermeabilă fără tavă
Curățarea cupei de praf
Apăsați butonul de eliberare a cupei de praf pentru a îndepărta paharul de praf din aspiratorul de mână. Ridicați mânerul metalic al ciclonului pentru a scoate ansamblul ciclonului și a goli cupa de praf. Țineți mânerul metalic și rotiți-l pentru a îndepărta HEPA. (Fig 20)
Întreținere și depozitare
1. Se recomandă curățarea rezervorului de apă murdară, a recipientului de praf și a periei rotative după fiecare utilizare. Dacă există una dintre următoarele situații:
1) Filtrul HEPA scurge praf.
2) Filtrul de spumă grav deteriorat.
3) Rolul de perie are căderea gravă a părului sau are vibrații puternice și zgomot anormal în timpul utilizării.
2. Se recomandă achiziționarea consumabilelor și înlocuirea acestora pentru a evita performanța mașinii.
3. când mașina este întinsă în gol, puneți-o într-un loc răcoros și uscat, evitați lumina directă a soarelui sau mediul umed.
Când ambalați și depozitați mașina, vă rugăm să vă asigurați că o curățați și că uscați toate componentele pentru a preveni deteriorarea acesteia.
